¿Cómo sería un mundo sin lenguaje? Hablar es un acto tan cotidiano que a veces olvidamos la importancia que tiene en la mayoría de los aspectos de nuestra vida y la de aquellos que nos rodean. Según un estudio realizado por National Library of Medicine desde los seis meses de edad el cerebro se activa para prestarle atención a los sonidos que escuchamos a nuestro alrededor, esto quiere decir que desde los primeros meses de vida nos conectamos con el mundo a través del lenguaje.
A partir de ese momento los bebés se vuelven sensibles a los fonemas, que es la unidad mínima del lenguaje oral, el sonido que se emite y que permite diferenciar entre las palabras que comprenden una lengua. Según nuestra fisiología, somos capaces de articular hasta 800 fonemas, pero tan solo con cuarenta se puede hablar una lengua.
Teniendo en cuenta la importancia del lenguaje en la sociedad, se proclamó el Día Internacional de la Lengua Materna durante la Conferencia General de la UNESCO en 1999 con el fin de resaltar la diversidad cultural y lingüística para las sociedades sostenibles.
Según la UNESCO, las sociedades multilingües y multiculturales existen a través de sus lenguas, gracias a las cuales se preservan y transmiten los conocimientos y las culturas tradicionales; sin embargo, la diversidad lingüística se encuentra en alerta, ya que, según estudios realizados por esta organización, cada dos semanas una lengua desaparece, llevándose un valioso patrimonio cultural e intelectual.
Lee también → Estas son las lenguas que se hablan en la Amazonía colombiana
"La investigación científica es clara: aprender en la lengua materna es una condición esencial para obtener buenos resultados en la escuela." (...) "Si se promueve el multilingüismo en la escuela, también se preserva y fomenta la pluralidad lingüística, especialmente en lo que respecta a las lenguas de las que quedan pocos hablantes" menciona Audrey Azoulay, Directora general de la UNESCO.
Teniendo en cuenta las declaraciones de Azoulay, en este 2024 la temática del Día Internacional de la Lengua Materna es “Educación multilingüe:un pilar del aprendizaje intergeneracional”, puesto que la brecha educacional aún es bastante evidente, actualmente 250 millones de niños, niñas y jóvenes no pueden acceder a la educación, mientras que 763 millones de adultos no dominan las competencias básicas de lectura y escritura.
Lenguas maternas en Colombia
En Colombia actualmente hay 70 lenguas maternas que están presentes en 30 departamentos, por eso nuestro país se une a la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna mediante una iniciativa de los pueblos indígenas, así que desde 2010 y gracias a la Ley 1381 se estableció el 21 de febrero como el Día de las Lenguas Nativas.
Según la Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC) estas lenguas maternas se usan por 400.000 hablantes, motivo por el que constantemente se están buscando estrategias para salvaguardarlas, ya que son patrimonio cultural inmaterial de los pueblos que las hablan.
De estas lenguas nativas 65 son indígenas, y dos son lenguas criollas, palenquero de San Basilio de Palenque en Bolívar, y de San Andrés y Providencia, y la otra es el romaní, una lengua del pueblo gitano que fue introducida por migrantes y la hablan aproximadamente 6.000 personas.
Para mantener vivas nuestras múltiples lenguas, traemos una selección de 5 palabras y expresiones para incluir en tu diccionario.
1. Yesah!: Definitivamente sí
Creole es la lengua nativa del archipiélago de San Andrés también denominada como: inglés criollo, creol, criollo sanandresano, islander, entre otros.
2. ¿Kasachiki?: ¿Qué novedades tienes?
Wayuunaiki es el idioma materno de la población wayuu de más de 100.000 personas que viven en la desértica península del nordeste colombiano y en gran parte del estado de Zulia (Venezuela).
3. Kianga: Amar
Embera Chamí, es la lengua de los indígenas del mismo nombre, la mayor parte de la población chamí se encuentra sobre el Rio San Juan y en los municipios de Pueblo Rico y Mistrató, departamento de Risaralda.
4. Zeyzey nazanni: alegría, entrada al alma, la conexión consigo mismo.
Como “Iku”, “Ika”, “Ijka”, “Bíntukua” se conoce a la lengua materna del pueblo Arhuaco, una lengua hablada en la Sierra Nevada de Santa Marta y que significa “gente”.
5. Duga, kuwakwaga: bebé, ¡hay que dormir!
Damana es la lengua del pueblo indígena Wiwa (o Arzario) es uno de los cuatro pueblos que habita la Sierra Nevada de Santa Marta.
Contenido relacionado → Las 5 lenguas indígenas más habladas en América