Documental Nu Isuik
10 / 05 / 2023

“Nu Isuik”: entre la ciencia, la tradición y la religión


Por David Jáuregui Sarmiento
David Jáuregui Sarmiento
10 / 05 / 2023
Documental

Nu Isuik

0

En el documental Nu Isuik, dirigido por Luis Trochez y coproducido por Señal Colombia, la enfermedad de un niño de una familia Misak logra que los saberes de la ciencia, tradición y religión se fusionan para tratar de entender la razón de la dolencia y cómo tratarla.

Grabado en el municipio de Silvia, en el departamento del Cauca, al interior del Resguardo Indígena de Guambía, en la vereda las Claras, Nu Isuik muestra el proceso de cuidado y entendimiento que tienen la madre y el abuelo de Daniel, un niño de 6 años que nació con parálisis cerebral.

De acuerdo con Trochez, director indígena Misak y quien se ha encargado de contar las historias de su entorno, el título del documental (Nu Isuik), se debe a una expresión de su lengua que aunque no tiene traducción literal al español, alude a “un saber infinito o una filosofía muy grande”, la cual está relacionada con la tradición de la comunidad indígena en la cual “confluyen diversas corrientes y pensamientos en un mundo o en varios mundos”.

Una familia capaz de una filosofía muy grande

Nu Isuik cuenta la historia de Daniel, un niño de 6 años con parálisis cerebral desde su nacimiento que vive con su madre creyente y su abuelo, un sabio de la tradición misak. 

A sus 6 años todavía se comporta como uno de 2, y convive con su familia, trabajadores de la tierra y el cuidado de animales. Su abuelo, el Taita Antonio, es un sabedor tradicional que visita lugares sagrados del territorio para conectarse más con la espiritualidad misak; los abuelos ancestrales de la tierra para así entender los sueños y las circunstancias.

El taita Antonio Morales recuerda el paso y legado de su familia en el territorio, por lo que le enseña a Daniel las labores diarias de su comunidad, como por ejemplo labrar la tierra y cuidar los animales que garantizan su supervivencia, mientras que la madre de Daniel, Diana Marcela, expresa en el documental el poder de la oración y cómo ve el tratamiento médico a cargo del fisioterapeuta.

Documental Nu Isuik

Al recibir la visita del fisioterapeuta Wilson Chavaco, Diana se entera que para mejorar la motricidad de su hijo debe conseguir un juguete terapéutico que solamente se consigue en la ciudad, lo que la obliga a mantener su fortaleza para luchar cada día para que su hijo mejore.

Sin embargo, es a través de la experiencia de Daniel como comprendemos la forma en la que la ciencia, la tradición y la religión concurren y se mezclan para construir su identidad indígena.

“Los pueblos indígenas son estigmatizados muchas veces, y por eso en Nu Isuik quisimos mostrar que, aunque estemos en la montaña, tenemos diferentes posturas en la vida. Mostramos el arraigo a la espiritualidad y lo ancestral por medio del taita Antonio, pero también el cristianismo que predica Diana. De hecho, el fisioterapeuta es Misak, así que en la comunidad tenemos la visión tradicional y científica al mismo tiempo, así como la religión, y eso es algo que no se puede negar, y es válido”, destacó el director.

No te pierdas por Señal Colombia Nu Isuik, un documental de 25 minutos que muestra la diversidad de conocimientos y posturas frente al mundo al interior de la comunidad Misak.

Documental Nu Isuik